Privacy policy

Updated 2026-09-22

Operator: Kenzam Inc
Privacy contact: shop@hilibox.com

Scope and purpose

This policy describes the Kenzam iOS app and the account service it shares with kenzam.com. Kenzam helps you discover products and compare store prices in Iraq. You can browse without an account. Purchases, payments, delivery and returns are handled by the store you visit, under that store's policies.

Your account

When you sign in with Apple or Google, we receive a provider-specific identifier and the name and email the provider makes available. Apple may provide a private relay email. We use this information to create and secure your account, maintain sessions and associate price alerts with you. We do not receive your Apple or Google password. Accounts using different sign-in methods are not automatically linked by email.

Browsing and photo search

The app sends search terms and product requests to our service to return results. For Lens, only the photo you choose or take is sent for image matching; the app does not upload your photo library. The app re-encodes the selected image before upload. Our app photo bridge normally removes its temporary image when the search request ends; expired links stop serving it after two minutes. Image-search processing may cache derived image features or results. Avoid uploading private documents or photos of people. The website's upload flow is separate and may retain uploaded images; this app policy does not promise automatic deletion of website uploads.

Saved products and price alerts

Wish lists and recent search history are stored on this device, not synced between devices. Signed-in price alerts are stored on our servers with the selected product, price baseline, drop percentage, status and alert history. When you enable notifications, Apple APNs and Google Firebase Cloud Messaging process device-registration information to support delivery. Our price-alert service stores an encrypted device token linked to your account and session. You can manage alerts in Alerts and notification permission in iOS Settings.

Optional analytics

Help improve Kenzam is off by default. If you enable it, Google Firebase Analytics receives app-instance identifiers, basic device information and app usage events such as product views, search result counts, saved products and alert percentages. We do not include your name, email, account ID, search text or photos in these analytics events. Advertising tracking is disabled. Turning analytics off stops future optional analytics collection and resets local analytics identifiers; it does not itself erase previously processed analytics from Google's systems.

Service providers and security

We use hosting, storage, image-search, Apple and Google services to operate Kenzam. Network requests expose information such as IP address and technical request details to the services receiving them. Infrastructure may keep operational logs for security and troubleshooting. Providers may process data outside Iraq under their own privacy terms. Account credentials are sent only to Kenzam's HTTPS account service; sessions are stored in iOS Keychain and as hashes on the server. No system is perfectly secure. Store websites you open have separate privacy practices.

Deletion, retention and your choices

In Account → Privacy & analytics → Delete account, you can permanently delete the current Kenzam account after confirming your identity. This removes its profile, provider identity, sessions, price alerts, alert history and push-device bindings from the active account database, and clears this device's wish list and recent searches. Apple authorization is revoked for Apple accounts. This does not delete Apple or Google accounts, store records, other separately registered Kenzam accounts or local data on other devices. Previously sent notifications may still arrive. Server backups, security logs and previously processed analytics are separate from active account records and may remain under their applicable retention processes. Contact us for privacy questions or requests concerning these records. You can use the app without signing in, decline optional analytics, and control camera and notification permissions in iOS Settings.

Apple privacy policy · Google privacy policy

سياسة الخصوصية

آخر تحديث 2026-09-22

الجهة المشغّلة: Kenzam Inc
للتواصل بشأن الخصوصية: shop@hilibox.com

نطاق السياسة والغرض

توضح هذه السياسة طريقة تعامل تطبيق كنزام على iOS وخدمة الحساب المشتركة مع kenzam.com مع بياناتك. يساعدك كنزام على اكتشاف المنتجات ومقارنة أسعار المتاجر في العراق. تگدر تتصفح بدون حساب. الشراء والدفع والتوصيل والإرجاع تكون مسؤولية المتجر الذي تزوره وتخضع لسياساته.

حسابك

عند تسجيل الدخول عبر Apple أو Google، نستلم معرّفاً خاصاً بمزوّد الدخول والاسم والبريد اللذين يتيحُهما. قد توفّر Apple بريداً وسيطاً خاصاً. نستخدم هذه المعلومات لإنشاء الحساب وحمايته وإدارة جلسات الدخول وربط تنبيهات الأسعار به. لا نستلم كلمة مرور Apple أو Google. لا نربط الحسابات ذات طرق الدخول المختلفة تلقائياً اعتماداً على البريد.

التصفح والبحث بالصورة

يرسل التطبيق كلمات البحث وطلبات المنتجات إلى خدمتنا لعرض النتائج. في Lens، تُرسل فقط الصورة التي تختارها أو تلتقطها لمطابقة الصور؛ لا يرفع التطبيق مكتبة صورك. يعيد التطبيق ترميز الصورة قبل رفعها. تُحذف عادةً النسخة المؤقتة في وسيط صور التطبيق عند انتهاء الطلب، وتتوقف الروابط المنتهية عن عرضها بعد دقيقتين. قد تحتفظ خدمة البحث مؤقتاً بخصائص مشتقة من الصورة أو بالنتائج. تجنّب رفع وثائق خاصة أو صور أشخاص. رفع الصور عبر الموقع له مسار منفصل وقد يحتفظ بالصور؛ هذه السياسة لا تعد بحذف صور الموقع تلقائياً.

المنتجات المحفوظة وتنبيهات الأسعار

تُحفظ قائمة الأمنيات وسجل البحث الأخير على هذا الجهاز ولا تتم مزامنتهما بين الأجهزة. تُحفظ تنبيهات الأسعار للحساب على خوادمنا مع المنتج والسعر الأساسي ونسبة الانخفاض والحالة والسجل. عند تفعيل الإشعارات، تعالج Apple APNs وGoogle Firebase Cloud Messaging معلومات تسجيل الجهاز لدعم الإرسال. تحفظ خدمة التنبيهات رمز جهاز مشفّراً مرتبطاً بالحساب وجلسة الدخول. تگدر تدير التنبيهات من صفحة التنبيهات، وصلاحية الإشعارات من إعدادات iOS.

إحصائيات اختيارية

خيار «ساعدنا نطوّر كنزام» مطفأ افتراضياً. إذا فعّلته، تستلم Google Firebase Analytics معرّفات نسخة التطبيق ومعلومات أساسية عن الجهاز وأحداث الاستخدام مثل مشاهدة المنتجات وعدد نتائج البحث والمنتجات المحفوظة ونسب التنبيهات. لا نضمّن اسمك أو بريدك أو معرّف حسابك أو نص بحثك أو صورك في هذه الأحداث. تتبّع الإعلانات معطّل. إطفاء الخيار يوقف جمع الإحصائيات الاختيارية مستقبلاً ويعيد تعيين معرّفاتها المحلية، لكنه لا يمسح بحد ذاته ما سبق أن عالجته Google.

مزوّدو الخدمة والأمان

نستخدم خدمات الاستضافة والتخزين والبحث بالصورة وخدمات Apple وGoogle لتشغيل كنزام. تكشف طلبات الشبكة معلومات مثل عنوان IP وتفاصيل تقنية للجهة المستلمة. قد تحتفظ البنية التحتية بسجلات تشغيل للأمان ومعالجة الأعطال. قد يعالج المزوّدون البيانات خارج العراق وفق شروط الخصوصية الخاصة بهم. تُرسل بيانات اعتماد الحساب فقط إلى خدمة حساب كنزام عبر HTTPS، وتُحفظ الجلسات في iOS Keychain وكقيم تجزئة على الخادم. لا يوجد نظام آمن بالكامل. مواقع المتاجر التي تزورها لها ممارسات خصوصية مستقلة.

الحذف والاحتفاظ بالبيانات وخياراتك

من الحساب ← الخصوصية والإحصائيات ← حذف الحساب، تگدر تحذف حساب كنزام الحالي نهائياً بعد تأكيد هويتك. يحذف ذلك الملف الشخصي وهوية مزوّد الدخول والجلسات وتنبيهات الأسعار وسجلها وربط أجهزة الإشعارات من قاعدة الحسابات النشطة، ويمسح أمنيات هذا الجهاز وعمليات البحث الأخيرة. يُلغى تفويض Apple لحسابات Apple. لا يحذف حسابات Apple أو Google أو سجلات المتاجر أو حسابات كنزام الأخرى المستقلة أو البيانات المحلية على أجهزة ثانية. قد تصل إشعارات أُرسلت سابقاً. النسخ الاحتياطية وسجلات الأمان والإحصائيات التي عولجت مسبقاً منفصلة عن سجلات الحساب النشطة وقد تبقى وفق إجراءات الاحتفاظ الخاصة بها. تواصل معنا لاستفسارات الخصوصية أو الطلبات المتعلقة بهذه السجلات. تگدر تستخدم التطبيق بدون حساب وترفض الإحصائيات الاختيارية وتتحكم بصلاحيات الكاميرا والإشعارات من إعدادات iOS.